Sneeuw

Vanmorgen, omstreeks 3 uur. Alles was wit, alsof het opeens echt winter was. Maar wat het blote oog zag, zag de camera of smartphone nauwelijks. Toen het licht werd was een deel van de sneeuw gesmolten en werd het mistig. 's Nachts zag ik niet dat het mistig was. Het was mooi die sneeuw die het gras en de tegels en de straat bedekte.

Esta mañana, alrededor de las 3. Todo era blanco, como si de repente fuera realmente invierno. Pero lo que vio el ojo desnudo, la cámara o el teléfono inteligente apenas lo vió. Cuando amaneció una parte de la nieve se había fundido y llegó la neblina. Por la noche no vi que estaba nublado. Era hermoso que la nieve cubriera la hierba y los azulejos y la calle.

Ce matin, vers 3 heures. Tout était blanc, comme si soudain c'était vraiment l'hiver. Mais ce qu'il a vu à l'œil nu, l'appareil photo ou le téléphone intelligent l'a à peine vu. À l'aube, une partie de la neige avait fondu et le brouillard s'était formé. La nuit, je n'ai pas vu qu'il faisait nuageux. C'était beau que la neige recouvre l'herbe et les tuiles et la rue.